1
00:01:31,846 --> 00:01:33,197
هيا، هذا كل شيء.

2
00:01:33,198 --> 00:01:36,753
عندما يكون لديك الكثير من الطاقة
لدي عمل جيد بالنسبة لك.

3
00:01:36,754 --> 00:01:40,523
سيكون من الأفضل لو فعلنا ذلك
دعهم ينسون بعضهم البعض.

4
00:01:40,524 --> 00:01:44,539
-لكنها قالت لي...
- لكنك كذلك بالفعل.

5
00:01:47,908 --> 00:01:51,925
استيقظ.

6
00:01:52,702 --> 00:01:56,718
احترسوا جميعا.

7
00:01:57,631 --> 00:02:01,648
هذا هو العقيد دوناهو،
الضابط المسؤول عن هذا المجال.

8
00:02:01,799 --> 00:02:05,133
يريد أن يقول لي شيئا
والتي قد تثير اهتمامك.

9
00:02:05,134 --> 00:02:09,150
ادعونا إلى حفلة راقصة،
العقيد؟

10
00:02:10,219 --> 00:02:13,076
سأعقد صفقة معك يا أخي.

11
00:02:13,077 --> 00:02:14,172
الصمت!

12
00:02:14,173 --> 00:02:16,600
اصمت واستمع.

13
00:02:16,601 --> 00:02:18,290
جيد يا سيدات.

14
00:02:18,291 --> 00:02:22,308
أنا مبرر في تقديم الكثير
لا شيء أكثر من دعوة للرقص.

15
00:02:22,511 --> 00:02:25,122
بالنسبة للأهم،

16
00:02:25,123 --> 00:02:29,139
لدي الفرصة للمغادرة
هذا السجين عادة.

17
00:02:44,574 --> 00:02:48,574
<b>ديفوك �إيني</b>

18
00:03:52,308 --> 00:03:54,939
كيلي أليس كذلك؟
هيا، أنا أعرفك.

19
00:03:54,940 --> 00:03:58,546
من الجميل أن أراك.
أنت لم تتغير على الإطلاق.

20
00:03:58,547 --> 00:04:01,741
- أستطيع أن أفقد القليل من الوزن.
- كان لدي الكثير من المخاوف.

21
00:04:01,742 --> 00:04:04,652
كنت آمل أن يتعلم.
لقد حدث الكثير هنا.

22
00:04:04,653 --> 00:04:08,669
كابتن تشارنج، هذا كيليان،
الرجل الذي كنت أتحدث عنه.

23
00:04:08,980 --> 00:04:10,933
الكابتن تشارنج مهندس جيولوجي

24
00:04:10,934 --> 00:04:13,048
ويعمل في لدينا
قسم الجيوديسية.

25
00:04:13,049 --> 00:04:16,429
- قلت له عنك.
- حسنًا، أتمنى أنك لم تشعر بالملل.

26
00:04:16,430 --> 00:04:19,342
كيليان، هذه هي الرسالة
لقد حصلنا على فيرا.

27
00:04:19,343 --> 00:04:23,360
وافق هاريس على ضم تكساس.

28
00:04:23,609 --> 00:04:26,032
- ألا يفاجئك ذلك؟
- لا.

29
00:04:26,033 --> 00:04:28,588
الطين والجميع،
الذين صوتوا ضد

30
00:04:28,589 --> 00:04:31,269
لقد كانوا متوترين للغاية
عندما خسروا بصوت واحد.

31
00:04:31,270 --> 00:04:34,147
إنها مسألة وقت فقط
لا، تكساس سوف تصدق عليه.

32
00:04:34,148 --> 00:04:36,297
وسوف يحدث
سوف يعني الكثير.

33
00:04:36,298 --> 00:04:38,941
المكسيك لن تتخلى عن تكساس دون قتال.

34
00:04:38,942 --> 00:04:42,958
- لا يمكننا أن نلومهم على ذلك.
- ولكن لدينا مشكلة.

35
00:04:42,980 --> 00:04:46,287
وفقا لكشافتنا، هم كذلك
جنود مكسيكيين

36
00:04:46,288 --> 00:04:49,403
الجيران على طول الحدود.
هنا، حول كامب غراندي.

37
00:04:49,404 --> 00:04:51,504
إذا كان الأمر كذلك، فلن نتمكن من ذلك

38
00:04:51,505 --> 00:04:55,521
النقل هناك بسرعة
لا أسلحة ولا جنود.

39
00:04:55,610 --> 00:04:57,619
سوف يستغرق منا 3 أسابيع.

40
00:04:57,620 --> 00:05:01,190
سيكون هناك نمو من حولك
رحلة للعثور على طريق جديد.

41
00:05:01,191 --> 00:05:04,821
قصيرة وتدريجية،
والتي سوف نستخدمها الآن.

42
00:05:04,822 --> 00:05:07,280
ألا أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي أيها العقيد؟

43
00:05:07,281 --> 00:05:09,137
أنا لست معتادًا على الرحلات الاستكشافية.

44
00:05:09,138 --> 00:05:11,181
حسنا، ما تكتشفه
يجب أن يتم تعيينها.

45
00:05:11,182 --> 00:05:14,377
هذه وظيفة للمهندسين.
وهناك شيء واحد

46
00:05:14,378 --> 00:05:16,543
خذ 3 مدافع معك.

47
00:05:16,544 --> 00:05:20,306
ولكن فقط لفالير،
مدينة مهجورة

48
00:05:20,307 --> 00:05:24,008
حوالي 55 ميلا شمال كامب غراندي.

49
00:05:24,009 --> 00:05:26,454
- وثم؟
- وبعد ذلك سوف يأخذونها منك

50
00:05:26,455 --> 00:05:29,524
"ty" تكساس "نطاق" i.
سوف يقودونهم بقية الطريق.

51
00:05:29,525 --> 00:05:32,392
لديك الكثير هذا الصباح
أخبار جيدة، العقيد.

52
00:05:32,393 --> 00:05:35,090
ماذا يحدث
متى ستشاهدنا الدورية المكسيكية؟

53
00:05:35,091 --> 00:05:38,399
سيتم تفكيك الأسلحة و
مخبأة في أرضية السيارة.

54
00:05:38,400 --> 00:05:42,201
سنكون مجموعة
جنود السيف في الجنوب.

55
00:05:42,202 --> 00:05:44,829
معظم المكسيكيين الذين أعرفهم
لن يعجبه.

56
00:05:44,830 --> 00:05:48,133
لن يشك أحد
بأنهم جنود.

57
00:05:48,134 --> 00:05:51,219
سيتم إخفاء الرحلة الاستكشافية
مثل قافلة عادية،

58
00:05:51,220 --> 00:05:53,746
مكونة من عدة عائلات
المسافرين إلى الغرب.

59
00:05:53,747 --> 00:05:57,763
في المجموعة سيكون هناك نساء
سوف يظهرن كزوجات للجنود.

60
00:05:58,875 --> 00:06:01,850
نحيف؟

61
00:06:01,851 --> 00:06:05,867
أين في هذه الأجزاء
هل يريد الحصول على النساء؟

62
00:06:10,779 --> 00:06:13,347
من فضلك، أيها الكابتن، خذني.

63
00:06:13,348 --> 00:06:16,308
- أنت حامل.
- فقط لمدة 5 أشهر.

64
00:06:16,309 --> 00:06:19,315
- لدي الكثير من الوقت.
- عفوا يا سيدي.

65
00:06:19,316 --> 00:06:23,333
تهدئة، الكابتن.
وهو لا يلوم القرية.

66
00:06:28,479 --> 00:06:32,288
هذا؟

67
00:06:32,289 --> 00:06:34,162
- كم عمري؟
- 30.

68
00:06:34,163 --> 00:06:36,761
- جيد، 35.
- 40.

69
00:06:36,762 --> 00:06:40,379
لا أحد يستطيع أن يثبت ذلك.
علاوة على ذلك، أنا بصحة جيدة.

70
00:06:40,380 --> 00:06:43,212
وهذا هو المهم.
أسافر بسهولة.

71
00:06:43,213 --> 00:06:47,040
- لماذا أنت هنا؟
- حسنا، كان كل ذلك خطأ.

72
00:06:47,041 --> 00:06:49,777
أراد الشريف أن يُعاد انتخابه و
قاد الحملة

73
00:06:49,778 --> 00:06:51,767
لتنظيف المدينة.

74
00:06:51,768 --> 00:06:56,130
حسنا، شخص ما كذب عليه
عن عملي.

75
00:06:56,431 --> 00:06:58,638
أي نوع من الأعمال كان؟

76
00:06:58,639 --> 00:07:01,405
كان لدي منزل داخلي.

77
00:07:01,406 --> 00:07:04,217
للسيدات اللطيفات.

78
00:07:04,218 --> 00:07:06,641
- ما رأيك في ذلك؟
- ذلك يعتمد على جنودك.

79
00:07:06,642 --> 00:07:10,658
- كما يوجد مهندسين.
- سيكون آمنا بعد ذلك.

80
00:07:14,808 --> 00:07:18,660
مهلا، لن تجد أي شخص أفضل.

81
00:07:18,661 --> 00:07:20,937
أنا لا أخاف من الشتاء و
لن أذوب عند الأطفال.

82
00:07:20,938 --> 00:07:24,636
أستطيع أن أقود أ
أستطيع أن آكل بشكل جيد للغاية.

83
00:07:24,637 --> 00:07:25,790
لا تزال جيدة حقا.

84
00:07:25,791 --> 00:07:28,161
هي وطفليه الصغيرين
كان الإخوة لصوصًا.

85
00:07:28,162 --> 00:07:32,162
لقد سرقوا 12 عربة حنطور، واحدة
قتلوا واحدا وجرحوا الآخر.

86
00:07:32,164 --> 00:07:36,181
أنا آخذها.

87
00:07:36,990 --> 00:07:40,327
اسمي نانسي ديلاكورت.
ربما سمعت عني.

88
00:07:40,328 --> 00:07:42,538
عن عائلة ديلاكورت في فرجينيا.

89
00:07:42,539 --> 00:07:45,191
لقد جئنا هنا العرق
ما أردناه لنباتاتنا.

90
00:07:45,192 --> 00:07:49,961
- هل هذا صحيح؟
- سيدي، السيدة بخير.

91
00:07:49,962 --> 00:07:54,064
إنه من فرجينيا.
ولو كانت سيدة فلا أعرف عنها شيئا.

92
00:07:54,065 --> 00:07:57,189
- ماذا تسمح لنفسك أن تفعل؟
- مشكلة مع الرجل.

93
00:07:57,190 --> 00:08:02,809
لقد كان صديق أخي. طبيعي
لقد افترضت أنه كان لطيفا.

94
00:08:02,810 --> 00:08:08,100
هل يمكنك أن تتخيل عيني
عندما قدم لي اقتراحات غير لائقة.

95
00:08:08,201 --> 00:08:12,216
- وماذا حدث بعد ذلك؟
- لقد غطيته.

96
00:08:13,909 --> 00:08:17,842
يمكنه أن يقول.

97
00:08:17,843 --> 00:08:21,749
يا فتاة.
وما هو؟

98
00:08:21,750 --> 00:08:24,920
- نعم، ماذا يمكنك أن تفعل؟
- هل تأخذ البغال معك؟

99
00:08:24,921 --> 00:08:27,286
إذا كان الأمر كذلك، أعني
أستطيع مساعدتك.

100
00:08:27,287 --> 00:08:30,868
أنا مارجي بريتوف،
أستطيع السيطرة على البغال بشكل جيد.

101
00:08:30,869 --> 00:08:33,972
- نحن لا نأخذ البغال.
- ولكن سيكون لديك حصان، أليس كذلك؟

102
00:08:33,973 --> 00:08:35,995
حسنا، أنا معدن عظيم.

103
00:08:35,996 --> 00:08:39,042
لا شيء في الواقع
ما لم أستطع فعله.

104
00:08:39,043 --> 00:08:43,059
- أعلم يا سيدتي.
- نعم...

105
00:08:43,930 --> 00:08:46,905
- لماذا هو هنا؟
- طعنت جنديا.

106
00:08:46,906 --> 00:08:48,852
ادعت
أنه حاول مهاجمتها.

107
00:08:48,853 --> 00:08:51,998
ما اسمه �؟

108
00:08:51,999 --> 00:08:54,893
- هل يتحدث الإنجليزية؟
- تكلم...

109
00:08:54,894 --> 00:08:58,910
لكنها لن تفعل ذلك.

110
00:09:00,128 --> 00:09:03,071
يطلق عليه ميت-أو-ني.

111
00:09:03,072 --> 00:09:06,705
هذا أمر محفوف بالمخاطر، أيها الكابتن.
بعد كل شيء، سوف تكون على "أرض" آبا.

112
00:09:06,706 --> 00:09:10,013
إنهم لا يهتمون عندما يكونون ملكهم
تمارس النساء الجنس مع الأشخاص البيض.

113
00:09:10,014 --> 00:09:12,224
قد يكون في متناول اليدين.

114
00:09:12,225 --> 00:09:13,635
يأتي معهم.

115
00:09:13,636 --> 00:09:17,652
مرحبا، كيف حالك؟

116
00:09:20,698 --> 00:09:23,538
- إنه مدين لي بـ 80 دولارًا.
- هل كان هذا كل شيء؟

117
00:09:23,539 --> 00:09:26,404
اضطررت إلى المغادرة بشكل غير متوقع.

118
00:09:26,405 --> 00:09:28,808
أنت لم تهتم حتى
اخماد النار، هاه؟

119
00:09:28,809 --> 00:09:31,978
سنكون متأكدين يا كيليان.
قلت أنك ستبقى لمدة أسبوع

120
00:09:31,979 --> 00:09:34,391
لكنك خططت للمغادرة
في اليوم التالي، هاه؟

121
00:09:34,392 --> 00:09:36,610
طيب انا عندي برنامج محمل

122
00:09:36,611 --> 00:09:38,364
أعرف يا سكاوت.

123
00:09:38,365 --> 00:09:40,588
ولا أنام حزيناً
لذلك أخذت المال

124
00:09:40,589 --> 00:09:42,237
واستخدمتها لتجفيف دموعي.

125
00:09:42,238 --> 00:09:45,199
- هل تعرف هذا السيد؟
- لا أرى السيد.

126
00:09:45,200 --> 00:09:48,396
- أعرف.
- هل تريد أن تأخذها؟

127
00:09:48,397 --> 00:09:51,720
كابتن، إنه اختيارك
ينتهي في هذا المزاد.

128
00:09:51,721 --> 00:09:55,145
اخترت القديم فقط
ماذا عن الفرس؟

129
00:09:55,146 --> 00:09:57,670
الأمر متروك لك، كيليان.
هل تريدها أم لا؟

130
00:09:57,671 --> 00:09:59,688
أجب على هذا الرجل، كيليان.

131
00:09:59,689 --> 00:10:03,289
كما أنني سألته ذات مرة أ
استمر في المشي حول حوض الاستحمام الساخن.

132
00:10:03,290 --> 00:10:05,045
وماذا في ذلك؟

133
00:10:05,046 --> 00:10:06,299
بالتأكيد.
ولم لا؟

134
00:10:06,300 --> 00:10:10,050
مما أراه هنا
إنها الخيار الأفضل.

135
00:10:10,051 --> 00:10:12,829
ينبغي أن يكون كافيا.
شكرًا لك.

136
00:10:12,830 --> 00:10:15,383
أنتم الذين تم اختياركم
استحم

137
00:10:15,384 --> 00:10:19,400
أنا لا أقصد أن الرطب
ولكن لحفر اليوم.

138
00:10:24,760 --> 00:10:28,777
- وهذا ينطبق عليك أيضا.
- هل يريد المشاهدة؟

139
00:11:03,536 --> 00:11:07,552
إنهم ذاهبون

140
00:11:23,552 --> 00:11:26,588
هل سبق لك أن رأيت جبلاً؟
لماذا لا تختار هذا؟

141
00:11:26,589 --> 00:11:29,123
سوف يبدون أفضل بدون زيهم الرسمي.

142
00:11:29,124 --> 00:11:33,141
- كيف حالك؟
- إنه يتحدث عن الملابس العادية.

143
00:11:34,917 --> 00:11:38,934
السيدات، هيا إلى أسفل
أضفنا الرجال.

144
00:11:40,556 --> 00:11:44,572
جيد.
دعنا ننزل.

145
00:11:45,096 --> 00:11:49,112
مهلا ماذا عنك
أي واحد منا سوف تختار؟

146
00:11:49,700 --> 00:11:53,717
ذات يوم يا عزيزي.

147
00:12:03,295 --> 00:12:05,379
واسمع اسمك
اتخاذ خطوة إلى الأمام.

148
00:12:05,380 --> 00:12:08,821
لوتي كلامبيت.

149
00:12:08,822 --> 00:12:12,839
سوف تسافر
مع إلمر كاس.

150
00:12:18,520 --> 00:12:21,355
كيف حالك

151
00:12:21,356 --> 00:12:25,697
- أنت لا تبدو كجندي بالنسبة لي.
- أنا مهندس.

152
00:12:25,936 --> 00:12:28,751
يبدو لي فقط
"أنك لست قادرًا على ذلك".

153
00:12:28,752 --> 00:12:32,332
النخبة المكسيكية أو أبام.

154
00:12:32,333 --> 00:12:36,350
انه لا يهتم بي.

155
00:12:39,121 --> 00:12:43,138
- مود ويبر.
- هنا.

156
00:12:45,929 --> 00:12:49,946
سوف تركب مع الرقيب فريم.

157
00:12:50,127 --> 00:12:52,333
إنه أنا يا سيدتي.

158
00:12:52,334 --> 00:12:54,431
سوف تخرج في إجازتك
قليلا بما فيه الكفاية.

159
00:12:54,432 --> 00:12:57,502
حسنا، أنت أيضا.

160
00:12:57,503 --> 00:13:01,520
جان مارشكوف.

161
00:13:03,559 --> 00:13:07,576
لا تقلق بشأن ذلك، الكابتن.
أنا آخذ أي شخص.

162
00:13:11,503 --> 00:13:14,085
تعرف على الغرض من هذه الرحلة الاستكشافية.

163
00:13:14,086 --> 00:13:17,863
لن نصل إلى كامب غراندي
سوف نقوم بتنفيذ

164
00:13:17,864 --> 00:13:21,558
رسم خرائط التضاريس,
خلال الرحلة.

165
00:13:21,559 --> 00:13:23,653
باختصار، سيكون هناك ما يكفي من العمل.

166
00:13:23,654 --> 00:13:26,210
مهما حدث، سوف تفعل
للاعتماد على أنفسهم.

167
00:13:26,211 --> 00:13:28,277
من أجل راحتك وسلامتك.

168
00:13:28,278 --> 00:13:30,969
من هؤلاء المهندسين
لا تتوقع الشجاعة.

169
00:13:30,970 --> 00:13:33,691
سيكون عليك أن تزن
مساعدة في القيادة

170
00:13:33,692 --> 00:13:35,352
يمكن أن يكون حتى مائة عام.

171
00:13:35,353 --> 00:13:37,956
كل امرأة ترفض
طاعة النظام

172
00:13:37,957 --> 00:13:43,021
أو الصحارى
تفقد سنة على الإفراج المشروط.

173
00:13:44,226 --> 00:13:46,603
السيد كيليان هو المسؤول
هذه القافلة

174
00:13:46,604 --> 00:13:49,327
وسوف تطيع تعليماته.

175
00:13:49,328 --> 00:13:52,353
هل هذا واضح؟

176
00:13:52,354 --> 00:13:54,847
هل لديك أي شيء تضيفه يا سيد كيليان؟

177
00:13:54,848 --> 00:13:58,863
كابتن ماذا قلت
لم يكن يستحق كل هذا العناء

178
00:13:58,929 --> 00:14:02,752
أعتقد أنك قلت ما يكفي.

179
00:14:02,753 --> 00:14:06,770
نحن نفقد ضوء النهار.
نحن ذاهبون.

180
00:14:10,985 --> 00:14:13,760
لماذا أنتِ متفاجئة هكذا يا عزيزتي؟

181
00:14:13,761 --> 00:14:17,611
حسناً، الرحلة ستكون طويلة
لا أستطيع القراءة جيدًا.

182
00:14:17,612 --> 00:14:21,628
حبيبتي، هذا العام لن ينتهي
سوف تتفاجأ بما أنت قادر عليه.

183
00:15:17,986 --> 00:15:22,003
كان يجب أن تسمعني.

184
00:15:45,493 --> 00:15:49,509
أين يقع؟
في القبيلة يا آنسة؟

185
00:15:51,588 --> 00:15:54,722
حسنا، أعتقد أنه أفضل
ليست "أنثى" أبدًا

186
00:15:54,723 --> 00:15:57,852
"حمام" طوال اليوم.

187
00:15:57,853 --> 00:16:00,435
على الأقل هذه هي الطريقة التي أستطيع أن أتكلم بها.

188
00:16:00,436 --> 00:16:04,452
حقًا.

189
00:16:12,577 --> 00:16:17,215
قل لا أحد
هل سبق لك أن قاتلت؟

190
00:16:17,793 --> 00:16:20,987
هذه ليست مهمتنا.
لكن لا تقلق يا سيد.

191
00:16:20,988 --> 00:16:23,604
سوف نعتني بجميع الهنود،
الذي يظهر على طول الطريق.

192
00:16:23,605 --> 00:16:25,754
م؟
الرسم على الورق؟

193
00:16:25,755 --> 00:16:29,821
الخطر الوحيد الذي يواجهونه هو
سوف يسقطون عن خيولهم من كثرة الضحك.

194
00:16:40,385 --> 00:16:44,402
لذلك كان علينا أن نتحرك.
حسنا، بعد الطوفان.

195
00:16:44,557 --> 00:16:48,310
لم نتمكن من أخذ أي شيء.
لا شيء على الإطلاق.

196
00:16:48,311 --> 00:16:51,870
أنت تعرف ما يعنيه فقدان الأشياء
أي واحد استخدمته طوال حياتك؟

197
00:16:51,871 --> 00:16:53,466
لا يا سيدي.

198
00:16:53,467 --> 00:16:55,701
حسنًا، إنه أمر مفجع.

199
00:16:55,702 --> 00:16:58,899
أعني أنه يأتي إلى
لكسر قلبي.

200
00:16:58,900 --> 00:17:02,916
- أنت تعرف ما أعنيه؟
- نعم أعرف يا سيدي.

201
00:17:31,588 --> 00:17:34,498
- ماذا فعلت؟
- أنا لا شيء.

202
00:17:34,499 --> 00:17:38,516
إلمر، أيها الأحمق.
أعطني هؤلاء الآباء.

203
00:17:39,147 --> 00:17:42,988
هيا أيها الحصان يذهب!

204
00:17:42,989 --> 00:17:47,005
ها نحن!

205
00:18:54,414 --> 00:18:56,778
دعونا شنق هنا الليلة!

206
00:18:56,779 --> 00:18:59,080
بمجرد نزوله عن الحصان
بناء شارع، هيرن.

207
00:18:59,081 --> 00:19:00,669
- نعم يا سيدي.
- الباقي له...

208
00:19:00,670 --> 00:19:03,531
أنت لم تلمس مسدسًا منذ أكثر من عامين.

209
00:19:03,532 --> 00:19:06,786
أفضل أن أكون مع (كاس) و
ممارسة ذلك.

210
00:19:06,787 --> 00:19:08,704
إلمر؟
سأعلمه بنفسي.

211
00:19:08,705 --> 00:19:11,156
- أنت؟
- بالضبط.

212
00:19:11,157 --> 00:19:15,174
كيليان، إلى أي مدى يمكن أن تقول
ما تلك الشجرة الميتة؟

213
00:19:15,923 --> 00:19:19,940
حوالي 30 ياردة.

214
00:19:24,494 --> 00:19:28,510
كابتن، لقد خرج
لديك مدرب جديد.

215
00:19:29,554 --> 00:19:32,501
- صدئ قليلا.
- لن أقول ذلك.

216
00:19:32,502 --> 00:19:34,818
لا، البندقية.

217
00:19:34,819 --> 00:19:37,000
الآن تعال هنا.

218
00:19:37,001 --> 00:19:39,156
لنبدأ من البداية.

219
00:19:39,157 --> 00:19:41,819
وهنا الحمار.

220
00:19:41,820 --> 00:19:45,835
حسنا، لقد رأيت مؤخرات جميلة من قبل.

221
00:19:51,119 --> 00:19:53,143
دبوس؟

222
00:19:53,144 --> 00:19:56,288
أريد واحدة.

223
00:19:56,289 --> 00:19:58,097
- أريد اثنين.
- جيد.

224
00:19:58,098 --> 00:20:02,026
أريد اثنين أيضا.

225
00:20:02,027 --> 00:20:05,972
- ماذا لدي؟
- زوجان من اثنين وزوجين من الثلاثات.

226
00:20:05,973 --> 00:20:07,972
اثنان ارسالا ساحقا وناديين.

227
00:20:07,973 --> 00:20:10,382
هذا لن يحدث.
الثالوث من الخمسات.

228
00:20:10,383 --> 00:20:13,095
- لم أرى مثل هذا الأب من قبل.
- هل تعتقد ذلك حقا؟

229
00:20:13,096 --> 00:20:15,489
الاختبارات أصبحت أصغر فأصغر، هل تعلم؟

230
00:20:15,490 --> 00:20:18,903
لقد سرقت ذات مرة توليكا و
كان لديه 1100 دولار

231
00:20:18,904 --> 00:20:20,849
في حاشية المعطف.

232
00:20:20,850 --> 00:20:22,849
ثم أنا وإخوتي مرة أخرى

233
00:20:22,850 --> 00:20:26,266
لقد انتظروا 6 أيام للحافلة،
الذي كان من المفترض أن يأخذ الذهب

234
00:20:26,267 --> 00:20:29,835
وفي النهاية حصلنا على 16 دولارًا فقط.

235
00:20:29,836 --> 00:20:33,853
ومما زاد الطين بلة يا بلدي
أطلق الأخ الصغير النار على ساقه.

236
00:21:16,057 --> 00:21:17,219
هذا كل شيء!

237
00:21:17,220 --> 00:21:18,876
هل سمعتني؟

238
00:21:18,877 --> 00:21:22,894
قلت كفى!

239
00:21:25,135 --> 00:21:27,084
أبعد مخالبك يا عزيزتي

240
00:21:27,085 --> 00:21:30,516
والآن أخبرني
ماذا يحدث هنا

241
00:21:30,517 --> 00:21:33,221
لم يقل أحد أنني سأضطر إلى النوم
في نفس السيارة مع تلك الفتاة البرية.

242
00:21:33,222 --> 00:21:35,791
لقد سمعت مادموزيل ديلاكور
لقد كنت لي عندما غادرنا.

243
00:21:35,792 --> 00:21:37,094
سوف تطيع الأوامر.

244
00:21:37,095 --> 00:21:40,712
لقد تم تكليفك بالنوم
في تلك السيارة وتفعل ذلك من هذا القبيل.

245
00:21:40,713 --> 00:21:45,156
سوف أنام هناك
عندما تعطيه في مكان آخر.

246
00:21:45,544 --> 00:21:48,692
افعل ما أقول.
وإذا حدث ذلك مرة أخرى،

247
00:21:48,693 --> 00:21:51,445
سوف تقتل.

248
00:21:51,446 --> 00:21:53,134
لا تتخلى عن ذلك.

249
00:21:53,135 --> 00:21:55,504
كما تعلم أيها الكابتن، أعتقد أنه على حق.

250
00:21:55,505 --> 00:21:59,263
لقد كان الأمر مؤلمًا للغاية.

251
00:21:59,264 --> 00:22:03,280
حسنا...

252
00:22:20,429 --> 00:22:23,490
أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك أيضا
بدون مساعدتكم السيد كيليان.

253
00:22:23,491 --> 00:22:24,761
ماذا؟

254
00:22:24,762 --> 00:22:28,778
أنت لم تقصد ذلك
استخدام هذا الفوز.

255
00:22:34,933 --> 00:22:38,740
لن أطلب ذلك يا كابتن.

256
00:22:38,741 --> 00:22:40,566
الآن أصبح الأمر على ما يرام.

257
00:22:40,567 --> 00:22:42,868
يمكنك العودة إلى السيارة.
لن يكون هناك المزيد من المشاكل.

258
00:22:42,869 --> 00:22:44,595
لا، لن أعود إلى هناك.

259
00:22:44,596 --> 00:22:46,996
لن أنام في نفس السيارة مرة أخرى
مثل "eng" واحد.

260
00:22:46,997 --> 00:22:48,789
يجب أن ينام في سيارتنا.

261
00:22:48,790 --> 00:22:52,562
لن تكسب منه شيئا،
عندما ينسون.

262
00:22:52,563 --> 00:22:56,579
- جيد.
- تعال.

263
00:23:10,282 --> 00:23:14,299
أيها الكابتن، إنهم في طريقهم.

264
00:23:26,821 --> 00:23:30,838
حسنا، أعود.

265
00:24:40,667 --> 00:24:44,684
لقد لويت كاحلي.

266
00:24:50,873 --> 00:24:53,895
أعني
إذا لم أنم بعد الآن، يجب أن أذهب.

267
00:24:53,896 --> 00:24:57,076
حسنًا، أنت محظوظ
مكسور.

268
00:24:57,077 --> 00:24:59,357
- مكسورة �؟
- نعم.

269
00:24:59,358 --> 00:25:02,836
أقول للكابتن أن يرسل واحدة
من كل أمواله ليأخذك.

270
00:25:02,837 --> 00:25:05,177
- أين؟
- إلى السجن.

271
00:25:05,178 --> 00:25:08,031
مع كسر في الكاحل
أنت لا فائدة لي.

272
00:25:08,032 --> 00:25:09,210
لا، انها ليست مكسورة، لا.

273
00:25:09,211 --> 00:25:12,655
إنه مثل الجديد.
طوابق.

274
00:25:12,656 --> 00:25:15,768
هل ترى؟
انها جيدة.

275
00:25:15,769 --> 00:25:17,897
كنت أعتقد ذلك.

276
00:25:17,898 --> 00:25:20,960
أنا آسف
أنا أرغمك على الرحيل، لكن...

277
00:25:20,961 --> 00:25:24,347
نحن بحاجة إلى ترك الحصان
الرد كلما كان ذلك ممكنا.

278
00:25:24,348 --> 00:25:28,363
يبدو أنك سوف تضطر إلى ذلك
ركض للحاق بنا.

279
00:26:31,680 --> 00:26:33,387
مهلا، الرقص مع زوجتي.

280
00:26:33,388 --> 00:26:37,404
شاهدني أرقص وإلا سأخذ زوجتك.

281
00:27:05,012 --> 00:27:06,749
ألا تريد الرقص؟

282
00:27:06,750 --> 00:27:09,726
- أستطيع أن صفعة ساقك.
- لقد فعلت ذلك بالفعل.

283
00:27:09,727 --> 00:27:12,406
اعتقدت أنه مضحك
لقد كان الأمر على العكس من ذلك.

284
00:27:12,407 --> 00:27:14,097
بالطبع لا.

285
00:27:14,098 --> 00:27:17,055
يعتقد أنه يرقص مع فتاة
أنا كما تريد؟

286
00:27:17,056 --> 00:27:19,810
- حتى الآن لم تكن هناك مشكلة.
- ليس حقيقيًا.

287
00:27:19,811 --> 00:27:22,670
ووصلت إليك
في رأسك السمين...

288
00:27:22,671 --> 00:27:25,263
الشيء الوحيد الذي برز في رأسي

289
00:27:25,264 --> 00:27:29,259
كانت حقيقة أنه عندما كنت
استيقظت، جيوبي كانت فارغة.

290
00:27:29,260 --> 00:27:32,743
لقد أخذت دولارًا واحدًا فقط.

291
00:27:32,744 --> 00:27:33,943
وذهبت لشراء البيض

292
00:27:33,944 --> 00:27:35,994
لإعداد الإفطار لك.
بالضبط.

293
00:27:35,995 --> 00:27:39,004
حتى تتخيل
كيف أعد لك الإفطار؟

294
00:27:39,005 --> 00:27:43,311
عندما غادرت المتجر،
فكرت في الكثير من الأشياء.

295
00:27:43,626 --> 00:27:47,643
فكرت في ما أنت عليه
وقال عن البقاء.

296
00:27:48,628 --> 00:27:51,567
حلمت بأشياء كثيرة..

297
00:27:51,568 --> 00:27:55,900
حتى اتصل بي المعدن
ولم يقل أن لديه رسالة لك.

298
00:27:56,101 --> 00:28:00,117
قال أن حصانك جاهز للرحلة.

299
00:28:01,159 --> 00:28:03,903
لذلك قررت
سأترك لك أيضا رسالة.

300
00:28:03,904 --> 00:28:07,920
خذ لي 80 دولارًا
هذه أخبار جيدة جدًا.

301
00:28:15,304 --> 00:28:17,794
حتى الآن، أتقنت المرأة طريق الجمال.

302
00:28:17,795 --> 00:28:20,895
كل شيء أفضل من هناك
حيث كنا

303
00:28:20,896 --> 00:28:24,483
أحاول معرفة أي واحد
كانت ستركض إذا رأت أباي.

304
00:28:24,484 --> 00:28:27,070
- كلنا نستطيع.
- لن يكون ذلك جيدا.

305
00:28:27,071 --> 00:28:31,088
آخر شيء نريده هو التستر
هندي يمكن أن يكون ودودًا.

306
00:28:33,979 --> 00:28:37,328
هل يعني شيئا؟

307
00:28:37,329 --> 00:28:40,946
واحد منهم لا
كان يراقب لمدة يومين.

308
00:28:40,947 --> 00:28:44,963
إنه الآن
على بعد 100 ياردة.

309
00:29:33,815 --> 00:29:37,831
- هل وجدت شيئا؟
- لدي شيء، ولكن يجب أن أخرجه.

310
00:29:38,279 --> 00:29:40,894
ارحم من فضلك.
ليست قوية جدا.

311
00:29:40,895 --> 00:29:43,871
لكن يا مود.

312
00:29:43,872 --> 00:29:47,303
زيت الحصان.
هذا عظيم.

313
00:29:47,304 --> 00:29:50,458
هل ستشرب هذا الدواء؟

314
00:29:50,459 --> 00:29:53,520
من الأفضل ألا يكون ذلك
السباحة على الحصان.

315
00:29:53,521 --> 00:29:57,055
- هل وجدت شيئا لتناول العشاء؟
- هذا فقط.

316
00:29:57,056 --> 00:29:59,894
- إنه زيت الحوت.
- حسنا، بضع قطرات فقط.

317
00:29:59,895 --> 00:30:01,474
ضعيها هنا يا مود

318
00:30:01,475 --> 00:30:05,999
كان والدي يقول دائمًا "متى"
هذا صحيح، ينبغي أن يحدث خمس مرات.

319
00:30:12,601 --> 00:30:16,618
- أي مشكلة؟
- يحتاج إلى شيء لتتبيله.

320
00:30:17,014 --> 00:30:18,612
لقد وجدت شيئا.

321
00:30:18,613 --> 00:30:21,367
لكن لا.
هذه صديقتي.

322
00:30:21,368 --> 00:30:23,079
- لو سمحت.
- حبيبتي استخدمتيه

323
00:30:23,080 --> 00:30:26,631
كل يوم انطلقنا
ولم يحدث شيء.

324
00:30:26,632 --> 00:30:29,484
سوف يشرب الآن أ. هذا أ
البدء في العرق

325
00:30:29,485 --> 00:30:32,664
سوف رائحة مثل
زهرة طوال الشهر.

326
00:30:32,665 --> 00:30:36,680
هيا يا فتيات.

327
00:30:51,574 --> 00:30:55,406
ما رأيك في ذلك؟

328
00:30:55,407 --> 00:30:59,424
من الأفضل عدم التفكير في الأمر.

329
00:31:01,769 --> 00:31:05,785
هل أنا؟

330
00:31:26,364 --> 00:31:28,899
أعتقد أن الأمر سينجح.

331
00:31:28,900 --> 00:31:32,917
أعتقد أننا يجب أن ندعو
يجب أن يكون لهم الانضمام إليهم.

332
00:31:54,482 --> 00:31:57,226
- هل ماتت؟
- أعتقد ذلك.

333
00:31:57,227 --> 00:32:01,242
ميت من الخمر.

334
00:32:27,683 --> 00:32:30,730
رقم لا!

335
00:32:30,731 --> 00:32:34,747
سأحصل على نفس الشيء.

336
00:32:36,214 --> 00:32:39,440
على المنازل،
الذي كان عليه أن يبقى في السجن.

337
00:32:39,441 --> 00:32:43,456
سأشرب لذلك.

338
00:32:47,927 --> 00:32:51,767
لا، لا.
أنا لا!

339
00:32:51,768 --> 00:32:55,785
اهدأ أيها الجندب الصغير.

340
00:32:59,897 --> 00:33:02,831
والآن إلى المنازل،
الذين لم يعودوا في السجن.

341
00:33:02,832 --> 00:33:06,847
سأشرب لذلك.

342
00:33:11,723 --> 00:33:14,981
رقم لا!

343
00:33:14,982 --> 00:33:18,998
على المنازل،
التي ينبغي عليهم إغلاقها.

344
00:33:20,075 --> 00:33:24,091
سأشرب لذلك.

345
00:33:31,722 --> 00:33:35,738
- الجميع في حالة سكر.
- الحمقى.

346
00:33:39,005 --> 00:33:41,525
لم يتبق سوى حوالي 10 جالونًا.

347
00:33:41,526 --> 00:33:44,501
أشعر بالفزع.

348
00:33:44,502 --> 00:33:47,640
سأعلمك
كم هو فظيع أن تشعر.

349
00:33:47,641 --> 00:33:49,445
سأعاقب رجالي بذلك يا كيليان.

350
00:33:49,446 --> 00:33:52,103
ماذا ستفعل؟
هل ستطلق سراحهم؟

351
00:33:52,104 --> 00:33:54,425
علينا أن نجد الماء.
نحن نغادر الآن.

352
00:33:54,426 --> 00:33:55,816
كيف يمكنهم ذلك؟
أنظر إليهم.

353
00:33:55,817 --> 00:33:59,834
عليهم أن يفعلوا ذلك!

354
00:34:02,161 --> 00:34:05,841
الى كل السيدات...

355
00:34:05,842 --> 00:34:09,858
سأشرب لذلك.

356
00:34:32,810 --> 00:34:36,827
احترس من تلك الصخور!

357
00:34:58,775 --> 00:35:02,792
لا تقل أي شيء يا صديق.

358
00:35:20,521 --> 00:35:22,606
- انحنى.
- متى نستريح؟

359
00:35:22,607 --> 00:35:25,013
و... نجد الماء.
أنت تأكل.

360
00:35:25,014 --> 00:35:29,030
هيا، ها نحن ذا.
انحنى!

361
00:36:33,366 --> 00:36:36,140
- نواصل الغرب.
- وماذا عن حفرة الري؟

362
00:36:36,141 --> 00:36:39,288
- إنه مسموم.
- إلى الغرب؟

363
00:36:39,289 --> 00:36:43,305
أي الماء في هذا
الجحيم سيكون هو نفسه.

364
00:36:45,256 --> 00:36:49,272
أنت خلفي.
نحن نتجه غربا.

365
00:37:46,348 --> 00:37:49,785
الماء ذهب تقريبا.
علينا أن نتوقف عن تسخير الحصان.

366
00:37:49,786 --> 00:37:53,095
- لن يدوم طويلا.
- نعم أفعل.

367
00:37:53,096 --> 00:37:57,113
ربما الهندي يقول لي،
أين تجد الماء.

368
00:38:02,693 --> 00:38:04,083
ماذا يحدث هنا؟
ماذا يحدث هنا؟

369
00:38:04,084 --> 00:38:07,775
دعونا نحاول فقط
مشطي شعرك.

370
00:38:07,776 --> 00:38:08,785
لماذا؟

371
00:38:08,786 --> 00:38:12,016
قبضنا عليها
كيف يسرق الماء من البرميل.

372
00:38:12,017 --> 00:38:15,960
كان لدي مثل هذا "زي" ،
لم أستطع تحمل ذلك.

373
00:38:15,961 --> 00:38:18,546
هذه جريمة خارجية، لكن
لا أعتقد أن هذا سبب...

374
00:38:18,547 --> 00:38:20,331
لي.
لم تشرب.

375
00:38:20,332 --> 00:38:24,349
- كانت تغسل شعرها.
- متى هم "شائكون" إلى هذا الحد.

376
00:38:24,844 --> 00:38:28,860
لوتي.

377
00:38:29,815 --> 00:38:32,760
لا!

378
00:38:32,761 --> 00:38:36,302
لا.
لا يا شعري.

379
00:38:36,303 --> 00:38:38,916
أوه لا.

380
00:38:38,917 --> 00:38:42,460
لا.
شعري!

381
00:38:42,461 --> 00:38:45,167
أوه لا.

382
00:38:45,168 --> 00:38:48,466
شعبي سيقتلها
لكنهم لم يسلخوا فروة رأسها.

383
00:38:48,467 --> 00:38:51,421
لن يكون له شعر
عن قلق م.

384
00:38:51,422 --> 00:38:54,082
انظر، نحن بحاجة إلى الماء بسرعة.
هل تعرف هذا البلد؟

385
00:38:54,083 --> 00:38:55,777
أنا لا أعرف أي شيء.

386
00:38:55,778 --> 00:38:57,280
حسنًا؟

387
00:38:57,281 --> 00:39:00,597
لا أعتقد
أنه يمكن أن يساعدني.

388
00:39:00,598 --> 00:39:03,132
وضعنا يائس، ميت-أو-ني.

389
00:39:03,133 --> 00:39:07,150
هل تريدني أن أساعدك؟

390
00:39:07,335 --> 00:39:09,867
نعم.

391
00:39:09,868 --> 00:39:13,884
ثم سوف أساعد.

392
00:39:42,462 --> 00:39:45,536
يمكن أن يقودنا إلى الفخ.

393
00:39:45,537 --> 00:39:48,289
نعم هذا ممكن.

394
00:39:48,290 --> 00:39:51,456
- ما رأيك في ذلك؟
- لا أعرف.

395
00:39:51,457 --> 00:39:55,105
قالت إنها ستساعدني.

396
00:39:55,106 --> 00:39:57,959
حسنا، نعم.
V’m j.

397
00:39:57,960 --> 00:40:01,976
لذا توقف عن المحاولة
أقنع نفسي بالعكس.

398
00:40:26,215 --> 00:40:30,232
V أين نحن؟

399
00:41:21,051 --> 00:41:23,809
إنه الربيع السري لآبا،
يستخدم فقط من قبل المصطافين ،

400
00:41:23,810 --> 00:41:26,986
لا تذهب إلى المعركة.

401
00:41:26,987 --> 00:41:31,004
ماء!

402
00:42:49,827 --> 00:42:53,844
شكرا، ميت-أو-ني.

403
00:43:05,173 --> 00:43:09,190
هناك.

404
00:43:10,734 --> 00:43:13,897
هيا، لوتي.

405
00:43:13,898 --> 00:43:17,915
ولم لا؟

406
00:43:59,227 --> 00:44:02,274
الجميع خارج.

407
00:44:02,275 --> 00:44:04,679
ببطء شديد.

408
00:44:04,680 --> 00:44:08,697
ببطء.

409
00:44:08,756 --> 00:44:12,772
ببطء.

410
00:44:32,747 --> 00:44:35,291
هذا الربيع مخصص لـ Apaçe فقط!

411
00:44:35,292 --> 00:44:37,572
آباي أعرف العديد من المصادر.

412
00:44:37,573 --> 00:44:39,829
نحن أجانب في بلدك.

413
00:44:39,830 --> 00:44:42,142
نحن بحاجة للحصول على الماء
كلما وجدنا واحدة.

414
00:44:42,143 --> 00:44:45,235
المصدر مخفي
مثل عش النسر.

415
00:44:45,236 --> 00:44:47,941
- كيف وصل الناس البيض إلى هنا؟
- هذه الفتاة أحضرتنا إلى هنا.

416
00:44:47,942 --> 00:44:50,647
إنها ملك لشعبك، لكنها كذلك
متزوج من واحدة منا.

417
00:44:50,648 --> 00:44:54,664
وسرق الجنود حصانه
لقد قتلوا رجالنا الشجعان.

418
00:44:54,747 --> 00:44:57,658
نحن مجرد مستوطنين
من يمر من هذا الطريق يا عزيزي.

419
00:44:57,659 --> 00:45:01,392
- لا نريد أن نؤذي أحداً.
- هؤلاء الرجال يتكلمون الحقيقة.

420
00:45:01,393 --> 00:45:03,550
لا أريد أن أؤذي شعبك.

421
00:45:03,551 --> 00:45:07,073
- أنت ميسكاليرا.
- لا.

422
00:45:07,074 --> 00:45:09,017
أنا من قبيلة أخرى.

423
00:45:09,018 --> 00:45:12,478
كان والدي توميسكو،
محارب قوي وصياد.

424
00:45:12,479 --> 00:45:16,496
سألت ابنة توميسكو
هل تزوجت من رجل أبيض؟

425
00:45:16,898 --> 00:45:20,913
حدثت تغيرات في البلاد
هؤلاء الناس أصدقاء.

426
00:45:21,032 --> 00:45:25,048
ثم أثبت صداقتك.

427
00:45:25,523 --> 00:45:29,540
سلاح فولاذي.
لم يسبق لي أن رأيت واحدة مثل هذا.

428
00:45:29,806 --> 00:45:32,062
إنه جديد.

429
00:45:32,063 --> 00:45:34,883
أعطني جي.

430
00:45:34,884 --> 00:45:37,129
أعطني مسدساً يا عزيزي!

431
00:45:37,130 --> 00:45:39,705
- التبغ والسكر، لا أكثر.
- كيليان، لا تستفزه.

432
00:45:39,706 --> 00:45:41,735
لا تتورط.

433
00:45:41,736 --> 00:45:45,297
من ليس آبا،
لا يستطيع شرب هذا الماء.

434
00:45:45,298 --> 00:45:49,090
ن قانون ك،
أنه يجب علينا القتال.

435
00:45:49,091 --> 00:45:53,108
يريد القتال من أجل هذه المياه، أليس كذلك؟

436
00:45:54,540 --> 00:45:56,915
جيد.
سوف نقاتل من أجل الماء.

437
00:45:56,916 --> 00:45:58,830
ولكن فقط اثنين منا.

438
00:45:58,831 --> 00:46:02,847
وسوف أعتني بكبريائكم جميعاً
منا سوف يذهب في طريقه الخاص.

439
00:46:04,966 --> 00:46:08,983
تحدي لي؟

440
00:46:10,513 --> 00:46:13,646
أنا أشرب الخمر.
نويم حتى الموت.

441
00:46:13,647 --> 00:46:16,276
حسنًا؟

442
00:46:16,277 --> 00:46:20,167
لماذا أنت متعطش للدماء؟

443
00:46:20,168 --> 00:46:24,183
لا، لقد أخطأت في القراءة
حول القتال باليد.

444
00:46:24,471 --> 00:46:27,618
موافق �؟

445
00:46:27,619 --> 00:46:31,636
أنا موافق.

446
00:46:36,690 --> 00:46:39,226
- قدم نفسك فقط.
- كيليان، أنا لا أحب ذلك.

447
00:46:39,227 --> 00:46:41,998
أنت تأخذ ذلك على عاتقك
مسؤولية كبيرة.

448
00:46:41,999 --> 00:46:45,585
ماذا ستفعل أيها الكابتن؟
هل قتلهم جميعا؟

449
00:46:45,586 --> 00:46:49,603
ربما فزنا.

450
00:46:50,122 --> 00:46:53,466
من الممكن أن نقتلهم و...

451
00:46:53,467 --> 00:46:56,091
لقد فقدوا جنديًا وامرأتين أو ثلاثًا.

452
00:46:56,092 --> 00:47:00,108
- ماذا تفقد من أي وقت مضى؟
- وهذا ما يدور في ذهني.

453
00:47:00,591 --> 00:47:04,536
لا تكن مقيدًا جدًا أيها الكابتن.
لن نقاتل حتى الموت.

454
00:47:04,537 --> 00:47:08,553
ونقاتل من أجل شرفه
ليس بالنسبة لي.

455
00:47:12,053 --> 00:47:16,070
كيلي لا.

456
00:47:17,954 --> 00:47:21,970
إذا كنا نقاتل من أجل الماء،
الشيء الصحيح هو القتال في الماء.

457
00:49:42,207 --> 00:49:45,125
جيد.
سنذهب أبعد من ذلك.

458
00:49:45,126 --> 00:49:49,143
- ولا تعود أبدا.
- لا.

459
00:49:58,764 --> 00:50:01,285
ماذا تفعل؟

460
00:50:01,286 --> 00:50:05,302
- كان عليك أن تغادر.
- لقد تم إغراءنا.

461
00:50:13,007 --> 00:50:17,024
اتضح
لقد كنت على حق يا كيليان.

462
00:50:17,111 --> 00:50:21,748
- لا يعرقون.
- كان الأمر يتعلق بعدم التعرق.

463
00:50:23,011 --> 00:50:25,361
ولكن علينا أن نغادر.

464
00:50:25,362 --> 00:50:27,166
جيد.
نحن ذاهبون.

465
00:50:27,167 --> 00:50:30,576
لكن أولاً أحضر الحصان إلى هنا
وأخذه إلى الماء.

466
00:50:30,577 --> 00:50:33,725
هيرن، الأسقف،
إحضار السيارة إلى الماء.

467
00:50:33,726 --> 00:50:37,743
وإحضار الحصان أيضا.
هيا، افعلها.

468
00:51:01,941 --> 00:51:05,958
- هل نحن هنا؟
- نعم يا سيدي.

469
00:51:35,686 --> 00:51:38,438
تكساس تي رانجي هنا
كان ينبغي عليهم أن ينتظرونا، أليس كذلك؟

470
00:51:38,439 --> 00:51:40,757
أين تعتقد أنهم موجودون؟

471
00:51:40,758 --> 00:51:44,774
آخر مرة فكرت فيها
لقد انتهيت تقريبًا.

472
00:51:44,878 --> 00:51:47,172
ماذا سنفعل؟
انتظر؟

473
00:51:47,173 --> 00:51:50,954
ليس لدينا خيار آخر.
الحصان يحتاج إلى الراحة.

474
00:51:50,955 --> 00:51:52,583
دعونا ننتظر حتى الفجر.

475
00:51:52,584 --> 00:51:54,562
حسنًا، على الأقل يمكننا النوم تحت السقف.

476
00:51:54,563 --> 00:51:58,580
- وسيكون ذلك الأسد.
- كيليان.

477
00:52:08,348 --> 00:52:12,952
أنا لم أر تكساس رينجرز بعد
بالزي المكسيكي.

478
00:52:16,293 --> 00:52:18,950
إلمر، اسمحوا لي أن أعرف
أن لدينا الكراهية هنا.

479
00:52:18,951 --> 00:52:22,166
جيد.

480
00:52:22,167 --> 00:52:24,074
سأعتني بالأمر يا كيليان.

481
00:52:24,075 --> 00:52:25,798
بالطبع يا كابتن.

482
00:52:25,799 --> 00:52:29,816
لقد تم عملي
عندما أحضرتك إلى هنا.

483
00:52:45,923 --> 00:52:47,663
مساء الخير مرة أخرى.

484
00:52:47,664 --> 00:52:50,608
الملازم ميغيل سانتوس
في خدمتك.

485
00:52:50,609 --> 00:52:52,877
أنت أول الناس الذين أراهم هنا.

486
00:52:52,878 --> 00:52:55,216
هذه المدينة لا تقدم
الكثير من الضيافة.

487
00:52:55,217 --> 00:52:57,248
حسنًا، نحن لا نخطط للبقاء هناك.

488
00:52:57,249 --> 00:52:59,821
نحن مستوطنون من ولاية ميسيسيبي
م إلى الغرب.

489
00:52:59,822 --> 00:53:01,947
لديك مجاملة يا سيدي.
ليس هناك الكثير من هؤلاء

490
00:53:01,948 --> 00:53:05,319
من يجرؤ على عبور أباتشي
البلاد غير المصحوبين.

491
00:53:05,320 --> 00:53:09,336
أعتقد أنه كان علينا اختبار المزيد
خارج العقل.

492
00:53:10,378 --> 00:53:14,395
كان لديك ميزة
أنت لا تأخذ الأطفال معك، أليس كذلك؟

493
00:53:14,863 --> 00:53:18,051
من الواضح أنهم سيؤخرونك.

494
00:53:18,052 --> 00:53:20,358
لم يكن ذلك من قبيل الصدفة.

495
00:53:20,359 --> 00:53:24,145
لقد اخترنا الأزواج الذين ليس لديهم أطفال. لقد اعتقدوا
ونحن نعتقد أن هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكننا من خلالها النجاح.

496
00:53:24,146 --> 00:53:26,607
لكن الرجال والنساء يجب أن يكون لديهم أطفال.

497
00:53:26,608 --> 00:53:30,625
أنا لست متزوجا،
ولكن لدي العديد من الأطفال.

498
00:53:33,808 --> 00:53:37,192
لذا أعطونا الوقت
سنحاول اللحاق بالركب.

499
00:53:37,193 --> 00:53:41,208
نعم يا سيدي.
أفهم.

500
00:53:58,501 --> 00:54:02,331
مساء الخير يا سيدي.

501
00:54:02,332 --> 00:54:06,349
من الصعب بالنسبة لي أن أراك.

502
00:54:19,269 --> 00:54:22,616
سألت، انها مثل هذا.
هذه مدينة خطيرة.

503
00:54:22,617 --> 00:54:26,283
أنصحك بالمغادرة
بينما يمكنك أن تأكل.

504
00:54:26,284 --> 00:54:28,269
مع السلامة.

505
00:54:28,270 --> 00:54:32,286
هيا يا شباب!

506
00:54:38,835 --> 00:54:40,665
أعتقد أنه تجاوز الأمر.

507
00:54:40,666 --> 00:54:44,681
أنا استطيع.
دعونا معرفة ذلك.

508
00:54:48,371 --> 00:54:51,126
مود، ماذا كان ذلك؟

509
00:54:51,127 --> 00:54:53,559
- أعتقد أنه تعرف علي.
- ماذا تقصد؟

510
00:54:53,560 --> 00:54:57,576
حسنا، عملي في التقدم
زارها العديد من الرجال على مر السنين.

511
00:54:58,494 --> 00:55:01,124
لا بد أنه تعرف علي.

512
00:55:01,125 --> 00:55:03,350
ما رأيك في ذلك؟

513
00:55:03,351 --> 00:55:07,367
حسنا...
لن أنساها أيضًا.

514
00:55:13,389 --> 00:55:15,609
جيد.
طرد الحصان!

515
00:55:15,610 --> 00:55:18,868
هيرن سيكون أولًا
دورية مع المطران.

516
00:55:18,869 --> 00:55:22,886
حسنًا، تحرك.

517
00:55:48,274 --> 00:55:51,746
كما تعلمون، هناك الكثير من هؤلاء الجنود
يمكن أن يقتل غدا.

518
00:55:51,747 --> 00:55:55,476
- يجب علينا جميعا أن نقتل، لوتي.
- نعم نستطيع.

519
00:55:55,477 --> 00:55:58,395
لكن هذا مختلف.

520
00:55:58,396 --> 00:56:02,258
الأولاد الفقراء سيموتون
عندما يدافعون عنا

521
00:56:02,259 --> 00:56:05,127
هذا صحيح.
فكر في الأمر.

522
00:56:05,128 --> 00:56:08,573
أزواجنا يقاتلون من أجل شرفنا.

523
00:56:08,574 --> 00:56:12,325
- هذه إحدى الطرق لقراءتها.
- هذه هي الطريقة الوحيدة لقراءتها.

524
00:56:12,326 --> 00:56:15,367
أسمع ما تقوله، مود،
لكنني لا أفهمك

525
00:56:15,368 --> 00:56:19,903
كم منا كان لديه رجل مستعد
المخاطرة بحياتنا؟

526
00:56:20,913 --> 00:56:24,766
ماذا لو مات هؤلاء الفقراء
لن يكون لدينا الوقت لنشكرهم.

527
00:56:24,767 --> 00:56:27,278
سيكون ذلك هاه.

528
00:56:27,279 --> 00:56:28,447
أليس كذلك؟

529
00:56:28,448 --> 00:56:33,051
- مود، أنت عبقري.
- هذه تجارب، لا أكثر.

530
00:56:34,307 --> 00:56:37,389
حسنًا يا مود.

531
00:56:37,390 --> 00:56:40,507
الآن أعرف ماذا سأفعل.

532
00:56:40,508 --> 00:56:43,690
فلا تحاول أن تخدعنا يا عزيزي.
كنت تعرف دائمًا ما كان سيفعله.

533
00:56:43,691 --> 00:56:47,707
قال مود بصوت عال.

534
00:56:53,620 --> 00:56:56,078
هل رأيت زوجاتنا في أي مكان؟

535
00:56:56,079 --> 00:56:58,778
عندما أفكر في ذلك،
لذلك اختفوا في مكان ما.

536
00:56:58,779 --> 00:57:00,967
- عليه أن يختبئ.
- من المحتمل.

537
00:57:00,968 --> 00:57:04,984
- لا شك أنه خائف.
- نعم.

538
00:57:12,942 --> 00:57:16,041
السيد الإطار؟

539
00:57:16,042 --> 00:57:20,143
- أين هو ذاهب يا عزيزي؟
- حسنًا، كنت سأذهب...

540
00:57:20,506 --> 00:57:23,370
خذ هذا إلى النار.

541
00:57:23,371 --> 00:57:27,388
من يحتاج إلى النار؟

542
00:57:43,472 --> 00:57:47,482
- لوتي.
- ما هي المشكلة؟

543
00:57:47,483 --> 00:57:51,499
لم يسبق لك أن رأيت امرأة من قبل
مع الزهور في شعرها؟

544
00:57:56,497 --> 00:57:59,675
هل أرسلت في طلبي يا آنسة نانسي؟

545
00:57:59,676 --> 00:58:02,702
أيها الأزواج، لقد حان الوقت.

546
00:58:02,703 --> 00:58:06,177
- سيد؟
- أستطيع أن أقبلك.

547
00:58:06,178 --> 00:58:07,381
لكن...

548
00:58:07,382 --> 00:58:10,031
أنا لست زوجك الحقيقي.

549
00:58:10,032 --> 00:58:15,310
سيد بيشوب، أنت تعرف ما أشعر به
هل كل هذا يتعبك؟

550
00:58:16,329 --> 00:58:20,345
- ماذا؟
- لدي قبلة. أذني؟

551
00:58:45,710 --> 00:58:49,726
- ماذا يفعل هنا؟
- أخبرتك.

552
00:58:49,918 --> 00:58:52,332
شكرا لاهتمامكم،

553
00:58:52,333 --> 00:58:54,263
لكنني لست جائعا

554
00:58:54,264 --> 00:58:58,281
- سأبقى معك.
- هذا مستحيل.

555
00:59:00,368 --> 00:59:04,384
ولكن أريد أن.

556
00:59:04,866 --> 00:59:08,882
ميت-أو-لا، أشياء من هذا القبيل
لا ينبغي لك أن تفعل ذلك.

557
00:59:09,498 --> 00:59:12,522
................................

558
00:59:12,523 --> 00:59:14,731
لأنه صحيح.

559
00:59:14,732 --> 00:59:17,803
يجب أن يفهم.
وانتهى هذا،

560
00:59:17,804 --> 00:59:20,494
سيتم تحريره وسوف
ليتمكن من العودة إلى قومه.

561
00:59:20,495 --> 00:59:24,511
لا أريد أن أعود.

562
00:59:25,748 --> 00:59:29,297
أنا أنظر إليك في العين
أرى نفس التعبير

563
00:59:29,298 --> 00:59:31,977
الذي رأيته
مع شيوخ قبيلته.

564
00:59:31,978 --> 00:59:35,174
أولئك الذين استخدموا
هم الأكثر حكمة.

565
00:59:35,175 --> 00:59:39,550
وأنا أرى نفس الشيء فيك أيضاً
شاب.

566
00:59:42,230 --> 00:59:46,245
وهذا ما أعنيه.

567
00:59:50,482 --> 00:59:53,534
لا أعرف ماذا أفعل.

568
00:59:53,535 --> 00:59:55,462
هذا جيد.

569
00:59:55,463 --> 00:59:57,934
للعثور على الحقيقة
استمع إلى كلماته.

570
00:59:57,935 --> 01:00:01,424
ولكن عندما تشتد المعركة،
ليست هناك حاجة للكلمات.

571
01:00:01,425 --> 01:00:03,255
- يمكن للمكسيكيين العودة.
- نعم.

572
01:00:03,256 --> 01:00:05,078
- يمكن أن نقتل جميعا.
- نعم.

573
01:00:05,079 --> 01:00:08,542
أنت تعلم ذلك وأتيت بسببه،
ماذا يمكن أن يكون لليلة واحدة فقط؟

574
01:00:08,543 --> 01:00:12,187
لزوجتي في بعض الأحيان
فحتى هذا الحب يكفي.

575
01:00:12,188 --> 01:00:15,714
لكن بالنسبة للمحارب
من سيقود المعركة

576
01:00:15,715 --> 01:00:19,732
يعني vc.

577
01:00:33,571 --> 01:00:37,499
يخطط للمغادرة
لا وداعا، كيليان؟

578
01:00:37,500 --> 01:00:41,516
لم أخطط لذلك
لكنني سأغادر.

579
01:00:41,668 --> 01:00:44,969
اعتقدت أننا نستطيع
الاعتماد على تكساس رينجرز.

580
01:00:44,970 --> 01:00:47,507
كان طلبي هو العثور عليهم،
لا تنتظر أي شيء.

581
01:00:47,508 --> 01:00:51,523
أنا أعرف سببا واحدا فقط
لماذا تأخروا

582
01:00:51,567 --> 01:00:53,755
اعتقدت أنهم تعرضوا للسرقة.

583
01:00:53,756 --> 01:00:57,773
ولا تعطيني واحدة من لك
إجابة غبية.

584
01:00:58,176 --> 01:01:01,793
لقد تم التعاقد معي لجلب هنا
قافلة، وأنا فعلت ذلك.

585
01:01:01,794 --> 01:01:04,810
لقد وافقت على المجيء إلى هنا
وأنت فعلت ذلك.

586
01:01:04,811 --> 01:01:07,107
من الآن فصاعدا، إنها مشكلة الجيش.

587
01:01:07,108 --> 01:01:09,959
ليس لي، وليس لك.
ذلك يعتمد عليه.

588
01:01:09,960 --> 01:01:13,977
ماذا يعتقد أنه سيفعل؟

589
01:01:15,095 --> 01:01:17,401
هذه الخرائط مهمة للجيش.

590
01:01:17,402 --> 01:01:21,180
أعتقد أنني يجب أن أحصل عليهم
قاد إلى العقيد دوناهو.

591
01:01:21,181 --> 01:01:26,128
وأعتقد أنه سيشعر أنه ملكه
- الالتزام بتسليم الأعمال شخصياً.

592
01:01:26,549 --> 01:01:30,566
واجبه، وليس واجبك.

593
01:01:33,083 --> 01:01:37,100
لقد كنت أسافر بهذه الطريقة لفترة طويلة
لقد كانت دائمًا "أرض" المكسيك.

594
01:01:37,373 --> 01:01:39,755
لدي الكثير من الأصدقاء هنا
متناثرة حولها.

595
01:01:39,756 --> 01:01:42,604
وعندما تندلع الحرب،
سيكون من الصعب اختيار الجانب.

596
01:01:42,605 --> 01:01:46,706
- إذن لماذا قبلت هذه الوظيفة؟
- لأنها كانت مجرد وظيفة.

597
01:01:48,151 --> 01:01:51,976
لا يهمني من هو على حق و
ومن لا يفعل ذلك، سأترك الأمر للسياسيين.

598
01:01:51,977 --> 01:01:55,993
ما هي طريقة أخرى للقول
هذا شأنهم، وليس عملك.

599
01:01:56,282 --> 01:01:59,681
لذا فهو لن يتدخل.

600
01:01:59,682 --> 01:02:02,108
أوه، أنا لا أمانع في التورط.

601
01:02:02,109 --> 01:02:04,636
ذلك يعتمد فقط على السبب.

602
01:02:04,637 --> 01:02:08,215
يعني لو كان
بسببك...

603
01:02:08,216 --> 01:02:12,232
ولكن ربما سأندم على ذلك عندما تفعل ذلك
أتذكر ما حدث في المرة الماضية.

604
01:02:17,579 --> 01:02:21,714
يجب على الفتاة أن تحاول جاهدة
لتكتشف أنك على قيد الحياة.

605
01:03:13,608 --> 01:03:17,460
أطول.

606
01:03:17,461 --> 01:03:19,497
صباح الخير سيد كيليان.

607
01:03:19,498 --> 01:03:21,175
دعونا نأمل ذلك.

608
01:03:21,176 --> 01:03:23,522
لا أرى أي سبب لعدم ذلك.

609
01:03:23,523 --> 01:03:27,540
إذا كان لدى المكسيكيين أي شكوك،
سوف يستديرون.

610
01:03:27,828 --> 01:03:31,894
إذا كان الرسول ذكيا مثلك
أعني أنه عاد ليحضر رجلاً آخر.

611
01:03:32,249 --> 01:03:33,816
حسنا، لا مانع.
لقد اتخذت قراري.

612
01:03:33,817 --> 01:03:37,348
- أنا ذاهب إلى كامب غراندي.
- اعتقدت أنك سوف.

613
01:03:37,349 --> 01:03:40,341
أود أن تحصل على الخرائط
قاد إلى العقيد دوناهو.

614
01:03:40,342 --> 01:03:42,909
بالتأكيد.
انا ذاهب بهذه الطريقة.

615
01:03:42,910 --> 01:03:46,748
- هل تقرأ تلك الشرائع؟
- سأحاول.

616
01:03:46,749 --> 01:03:48,262
لم يظهر فريق تكساس رينجرز بعد.

617
01:03:48,263 --> 01:03:52,233
أعتقد أنهم لا يتعلمون

618
01:03:52,234 --> 01:03:54,892
- والنساء؟
- إنهم يأتون معهم.

619
01:03:54,893 --> 01:03:57,142
سنكون مستوطنين
م إلى الغرب.

620
01:03:57,143 --> 01:03:59,772
هذا لا معنى له.
إذا عاد المكسيكي

621
01:03:59,773 --> 01:04:03,790
ووجدوا تلك الشرائع
سوف يقتلونكم جميعا.

622
01:04:04,162 --> 01:04:07,050
المرأة قامت بدورها
نفس مثلي.

623
01:04:07,051 --> 01:04:09,544
هل تريد إعادتهم معك؟

624
01:04:09,545 --> 01:04:12,375
لا، سوف يبطئونني.
ولكن هناك تسوية

625
01:04:12,376 --> 01:04:14,789
رحلة يومين شرقاً من هنا.

626
01:04:14,790 --> 01:04:18,807
أعطهم vz a
سوف يصلون إلى هناك بأمان.

627
01:04:19,973 --> 01:04:23,990
كابتن مافيش سبب
الاستمرار في المخاطرة بحياتهم.

628
01:04:37,419 --> 01:04:41,436
جيد!
الجميع خارج!

629
01:04:47,784 --> 01:04:51,800
أين الجميع؟

630
01:04:51,824 --> 01:04:54,360
- هيرن؟
- انا ذاهب!

631
01:04:54,361 --> 01:04:58,378
إطار؟

632
01:05:07,300 --> 01:05:10,103
- أسقف؟
- سيد.

633
01:05:10,104 --> 01:05:14,120
- أسقف؟
- سيد.

634
01:05:15,178 --> 01:05:19,195
نحن هنا أيضًا يا كابتن.

635
01:05:20,836 --> 01:05:24,563
يبدو أن القواعد
لا ينطبق عشية المعركة.

636
01:05:24,564 --> 01:05:28,580
ما رأيك يا كابتن؟

637
01:05:29,153 --> 01:05:30,959
استمع لي الآن.

638
01:05:30,960 --> 01:05:34,037
إنه واضح
الدورية لن تأتي بعد الآن.

639
01:05:34,038 --> 01:05:37,442
لذلك سوف نأخذ المدافع بعيدا
إلى كامب غراندي وحده.

640
01:05:37,443 --> 01:05:39,632
حتى يتمكنوا من ذلك.

641
01:05:39,633 --> 01:05:42,188
أنتم أيها النساء سوف تتزوجون أ
تذهب شرقا

642
01:05:42,189 --> 01:05:45,223
هناك تسوية حيث سوف تكون
آمنة وفقا للسيد كيليان.

643
01:05:45,224 --> 01:05:49,240
- لا.
- لا، سوف نبقى هنا.

644
01:05:50,109 --> 01:05:54,074
- نحن بحاجة لبعضنا البعض.
- لن أترك هذا الشاب.

645
01:05:54,075 --> 01:05:58,092
انه يحتاج لي.

646
01:05:59,207 --> 01:06:03,223
يا رفاق، هذا أمر.
سوف تغادر.

647
01:06:03,483 --> 01:06:07,500
ونشكرك على كل شيء.

648
01:06:10,495 --> 01:06:13,802
اتضح
لديك أعمال شغب هنا.

649
01:06:13,803 --> 01:06:16,056
سيداتي...

650
01:06:16,057 --> 01:06:19,334
الجيش لم يعد بحاجة إلينا

651
01:06:19,335 --> 01:06:21,744
لذلك دعونا نستمع
الأمر الأخير للكابتن

652
01:06:21,745 --> 01:06:25,745
ونخرج من هنا.

653
01:06:25,780 --> 01:06:29,796
دافع عن أشياءك!

654
01:06:41,849 --> 01:06:44,862
تحضير الرحلة.

655
01:06:44,863 --> 01:06:48,879
مساعدته.

656
01:07:09,814 --> 01:07:13,554
الآن ارتدي تلك القبعة، أو
سوف تحرق الشمس رأسك الأصلع.

657
01:07:13,555 --> 01:07:16,609
وفكر في الأمر عقلك.

658
01:07:16,610 --> 01:07:20,625
أعدك يا ​​لوتي.

659
01:07:25,237 --> 01:07:26,806
أراك لاحقا جندب.

660
01:07:26,807 --> 01:07:30,824
أراك عندما يعود.

661
01:07:36,622 --> 01:07:38,071
لا تقل لي أنه سوف يذهب معهم.

662
01:07:38,072 --> 01:07:42,087
لا يا عزيزي. أنت فقط
وأشير في الاتجاه الصحيح.

663
01:07:47,459 --> 01:07:51,476
قبطان.

664
01:07:56,486 --> 01:07:58,695
ماذا سنفعل يا كيليان؟

665
01:07:58,696 --> 01:08:00,716
متى درست
ليصبح ضابطا

666
01:08:00,717 --> 01:08:04,732
لقد علموك عن المعركة
في باينوودز كريك؟

667
01:08:05,068 --> 01:08:07,835
نعم، لقد علمونا عنا.

668
01:08:07,836 --> 01:08:11,853
حسنا، دعونا نفعل الشيء نفسه.

669
01:08:30,319 --> 01:08:32,715
- صباح الخير يا سيدي.
- صباح الخير.

670
01:08:32,716 --> 01:08:35,843
- هل أتيت لتناول الإفطار؟
- أنا استطيع.

671
01:08:35,844 --> 01:08:40,082
رأيت إحدى نسائك بالأمس.
فكرت بها طوال الليل.

672
01:08:40,308 --> 01:08:42,187
ثم تذكرت.

673
01:08:42,188 --> 01:08:46,203
هذه المرأة استمتعت بي عدة مرات.

674
01:08:47,290 --> 01:08:49,809
أعتقد أنك مخطئ، أيها الملازم.

675
01:08:49,810 --> 01:08:52,783
في أشياء مثل ذلك
لا يوجد رجل يا سيدي.

676
01:08:52,784 --> 01:08:56,686
هذه المرأة ليست هكذا
كيف حالك؟

677
01:08:56,687 --> 01:09:00,703
ربما ليس حتى القافلة الخاصة بك
انها ليست كما قلت.

678
01:09:00,951 --> 01:09:04,142
- لم أقل شيئا عنه.
- حقيقي.

679
01:09:04,143 --> 01:09:06,401
لكننا ذاهبون إلى الحرب يا سيدي.

680
01:09:06,402 --> 01:09:10,417
قد تحمل السيارات أسلحة
لطاقم تكساس.

681
01:09:10,510 --> 01:09:13,442
آمل أن لا
لخيرك.

682
01:09:13,443 --> 01:09:16,674
التقينا بفيرا
إلى 4 تكساس رينجرز.

683
01:09:16,675 --> 01:09:18,797
كان علينا أن نقتلهم.

684
01:09:18,798 --> 01:09:22,791
أنتم أيها النساء والرجال،
إذا كنت تحمل بندقية،

685
01:09:22,792 --> 01:09:26,664
سيكون عليك أن تموت أيضًا.

686
01:09:26,665 --> 01:09:28,672
يجب عليك التحقق من ذلك.

687
01:09:28,673 --> 01:09:32,688
اخي هذا بالضبط ما لدي
خططت للقيام به.

688
01:09:33,994 --> 01:09:37,141
أردت أن أذهب للصيد
ولكنني سأعود معك.

689
01:09:37,142 --> 01:09:40,325
شكراً جزيلاً.

690
01:09:40,326 --> 01:09:44,342
كنت على وشك القيام بذلك
أستطيع أن أقترح هذا.

691
01:10:34,361 --> 01:10:36,315
أحضر شعبك إلى هنا يا سيدي

692
01:10:36,316 --> 01:10:40,332
أو سوف تموت.

693
01:10:40,424 --> 01:10:42,362
سأفعل ذلك أيها الملازم.

694
01:10:42,363 --> 01:10:43,600
أسقف؟

695
01:10:43,601 --> 01:10:44,978
هنا؟

696
01:10:44,979 --> 01:10:48,996
اهرب.

697
01:11:25,195 --> 01:11:29,211
إلمر!
أيها الوغد...

698
01:12:31,148 --> 01:12:35,148
أعتقد أننا سنصنع التاريخ
مثل معركة باينوودز كريك؟

699
01:12:35,370 --> 01:12:36,991
أنا لا أعرف ذلك.

700
01:12:36,992 --> 01:12:39,324
ولكن مع رجالك و
هؤلاء النساء

701
01:12:39,325 --> 01:12:43,342
لديك أقوى جيش
بخلاف كانساس.

702
01:12:58,557 --> 01:13:00,083
هل يمكنك فعل ذلك أيها العريف؟

703
01:13:00,084 --> 01:13:04,100
إنه يتماشى مع ع الخاص بي
وإلى مكسيكو سيتي.

704
01:13:06,787 --> 01:13:09,684
يجب علينا التأكد
حتى لا يستيقظ السجناء.

705
01:13:09,685 --> 01:13:13,702
سيكون ذلك يومهم الأخير.

706
01:13:14,363 --> 01:13:17,601
لوتي، إذا كان أي شخص
أطلق سراحه من هؤلاء...

707
01:13:17,602 --> 01:13:19,282
لا تقلق
أعرف ماذا أفعل.

708
01:13:19,283 --> 01:13:23,299
فتاة جيدة.

709
01:13:29,771 --> 01:13:32,364
حسنًا يا جان، أفعل ذلك
طريق طويل إلى الأمام.

710
01:13:32,365 --> 01:13:36,059
انها ليست إلى هذا الحد
كيف تعتقد �.

711
01:13:36,060 --> 01:13:37,845
لذلك انا ذاهب.

712
01:13:37,846 --> 01:13:41,863
أذهب خلفها !
